现代轻奢 “女为悦己者容”(引自司马迁《报任安书》)原意是为喜欢自己、欣赏自己的人而修饰打扮自己。现代社会中人们对生活中美的追求逐渐精致。活出精致的生活、精致的自己。而现今女性也不再单纯的为悦己者而容了,更多的是为取悦自己、取悦自身而妆饰、修饰自己。因真实的取悦自己而容光焕发、光彩照人。是 真悦己者,容彩 也! 在中国的传统文化中对女子的认知为女子为水,而水滋生万物。水即为财的寓意。而在西方对女子的认知为《圣经》记载上帝创造宇宙万物,最后创造了人类,而女子又是后造于男子的,是最好的创造,也是美好的创造。 ayako日文翻译为一个女孩子的名字,多为绫子、彩子。其真切含义就是光彩照人的美丽女子。 也是真悦己者,容彩最真切的表达。